Bab 26 Minna no Nihongo II edisi 2 dari Video Irma Sensei
Kosa kata
Kata kerja kelompok 2 :
見ます : melihat, menonton
診ます: melihat, memeriksa
Isha wa karada no choushi o mimasu. Dokter akan memeriksa kondisi badan.
Kata kerja kelompok 1 : sagashimasu 探します mencari benda yang diinginkan
Shigoto o sagashimasu. Mencari pekerjaan.
Kata kerja kelompok 1 : sagashimasu 捜しますmencari benda yang hilang
Hannin o sagashimasu. Mencari penjahat.
Kata kerja kelompok 2 : okuremasu 遅れます terlambat
Jikan ni okuremasu. Terlambat pada waktunya.
Gakkou ni okuremasu. Terlambat ke sekolah.
Kaisha ni okuremasu. Terlambat ke perusahaan.
Kata kerja kelompok 1 : maniaimasu 間に合います
Jikan ni maniaimasu. Sempat pada waktunya.
Ingin naik kereta yang berangkat jam 5.05 tapi karena kita sibuk, kita baru bisa masuk kereta jam 5.03.
Densha ni maniaimasu. Masih sempat tepat waktunya dengan keberangkatan kereta.
Kata kerja kelompok 1 : yarimasu やりますmelakukan, mengerjakan
Shigoto o yarimasu. Melakukan pekerjaan.
Kata kerja kelompok 1 : hiroimasu 拾います memungut
Machi ni ochite iru okane o hiroimashita. Memungut uang yang jatuh di jalan.
Kata kerja kelompok 3 : renraku shimasu 連絡します menghubungi
Buchou ni renraku shimasu. Menghubungi manager.
財布 さいふ
ごみ
国会議事堂 こっかいぎじどう
Heijitsu 平日 hari kerja
Heijitsu wa getsuyoubi kara kinyoubi made desu. Hari kerja dari Senin hingga Jumat.
~ ben ~べん dialek ~
Kansai ben dialek Kansai
Oosaka ben dialek Osaka
Kondo 今度 lain kali
Konkai 今回 kali ini
Zuibun ずいぶん lumayan
Totemo sangat
Ano mise wa zuibun nigiyaka desu ne.
Toko ini lumayan ramai ya.
Chokusetsu 直接 langsung
Chokusetsu buchou ni renraku shite kudasai. Tolong langsung hubungi manager.
Itsudemo いつでも kapan saja
Dokodemo どこでも di mana saja
Daredemo だれでも siapa saja
Nandemo なんでも apa saja
Konna + kata benda yang seperti ini こんな ~
Konna pasokon laptop yang seperti ini (posisi benda dekat pembicara dan lawan bicara)
Sonna ~
~ yang seperti itu (jauh dari pembicara tapi dekat lawan bicara)
Anna ~
~ yang seperti di sana itu (jauh dari pembicara dan lawan bicara)
Edoyasutoa エドヤストア toko fiksi
Kata kerja kelompok 1 : katazukimasu 片づきます (intransitif) beres
Barangnya sudah beres. Nimotsu ga katazukimashita. (nimotsu subjek kalimat)
Kata kerja kelompok 2 : katazukemasu かたづけます (transitif) membereskan
Membereskan barang. Nimotsu o katazukemasu.
Kata kerja kelompok 1 : dashimasu 出します mengeluarkan
Gomi o dashimasu. Mengeluarkan sampah
Gomi o sutemasu. 捨てますmembuang
Moeru gomi 燃えるごみ sampah organik
Moeru 燃える bisa terbakar
Okiba 置き場 tempat meletakkan
ごみ置き場 gomi okiba tempat meletakkan sampah
くつ置き場 kutsu okiba tempat meletakkan sepatu
横 yoko di samping
隣 tonari di sebelah
瓶 bin botol
缶 kan kaleng
ガス gasu gas
~ 会社 ~ gaisha perusahaan
ガス会社 gasu gaisha perusahaan gas
旅行会社 ryokou gaisha perusahaan travelling
Yomimono読み物 kosa kata dalam bacaan
Uchuu 宇宙 luar angkasa
~ sama ~ 様 lebih sopan dari ~ san ~ さん
Uchuusen 宇宙船pesawat luar angkasa
Kowai 怖い menakutkan
Uchuu sute-shon 宇宙ステーション stasiun luar angkasa
Chigaimasu 違います berbeda
Futari no kotae wa chigaimasu. Jawaban mereka berdua berbeda.
Machigaimasu 間違います salah/ tidak benar
Kotae wa machigaimasu. Jawabannya salah.
Uchuu hikoushi 宇宙飛行士 astronot
Hoshide Akihiko 星出彰彦nama astronot Jepang
Renshuu A
1
ikimasu menjadi :
ikun desu
ikimasen :
ikanain desu
ikimashita :
ittan desu
ikimasen deshita :
ikanakattan desu
samui desu menjadi :
samuin desu
samukunai :
samukunain desu
samukatta :
samukattan desu
samukunakatta :
samukunakattan desu
kirei desu menjadi :
kireinan desu
kirei ja arimasen :
kirei janain desu
kirei dehita :
kireidattan desu
kirei ja arimasen deshita :
kirei janakattan desu
byouki desu menjadi :
byoukinan desu
byouki ja arimasen :
byouki janain desu
byouki deshita :
byoukidattan desu
byouki ja arimasen deshita :
byouki janakattan desu
2. Chiketto ga irun desu ka. Apakah benar2 memerlukan/ membutuhkan tiket ?
Atarashii pasokon o kattan desu ka. Apakah kamu benar2 beli laptop baru ?
Dare ni chokore-to o agerun desu ka. Mau memberikan coklat pada siapa ?
Itsu nihon e kitan desu ka. Kapan sih datang ke Jepang ?
Renshuu B
1
Rei :
Ame ga futte imasu. Sedang turun hujan.
Ame ga futte irun desu ka. Apakah sedang turun hujan ?
1)
Yama e ikimasu.
Yama e ikun desu ka.
2)
Erebe-ta- ni norimasen.
Erebe-ta- ni noranain desu ka.
3)
Shumittosan ga tsukurimashita.
Shumittosan ga tsukuttan desu ka.
4)
Nemui desu.
Nemuin desu ka.
2
Rei :
Ii kaban desu • Dokode kaimashita ka (furi-ma-ketto)
Ii kaban desu ne. Dokode kattan desu ka.
... Furi-ma-ketto de kaimashita.
1)
Kireina shashin desu • Dokode torimashita ka (kinkakuji)
Kireina shashin desu ne. Doko de tottan desu ka.
... Kinkakuji de torimashita.
2)
Omoshiroi e desu. Darega kakimashita (karinasan)
Omoshiroi e desu ne. Darega kaitan desu ka.
... Karinasan ga kakimashita.
3)
Zuibun nigiyaka desu. Nanio yatte imasuka (bon odori no renshuu)
Zuibun nigiyaka desu ne. Nanio yatteirun desu ka.
... Bon odori no renshuu o yatte imasu.
4)
Nihongo ga jouzu desu ne. Dono kurai benkyou shimashita ka (ni nen)
Nihongo ga jouzu desu ne. Dono kurai benkyou shitan desu ka.
... Ni nen benkyoushimashita.
3
Rei :
Dou shitan desu ka.
... Atama ga itain desu.
1)
Dou shitan desu ka.
... Saifu o wasuretan desu.
2)
Dou shitan desu ka.
... Kagi ga nain desu.
3)
Dou shitan desu ka.
... Kibun ga waruin desu.
4)
Dou shitan desu ka.
... Kippu ga denain desu.
Renshuu A
3
Doushite kaisha o yasundan desu ka.
... Atama ga itain desu.
Doushite eakon o tsukenain desu ka.
... Koshounan desu.
4
Watashiwa undoukai ni ikimasen.
Youji ga arun desu.
Tsugou ga waruin desu.
Renshuu B
4
Rei :
Kaisha o yamemasu (chichi no shigoto o tetsudaimasu)
--> Doushite kaisha o yamerun desu ka.
... Chichi no shigoto o tetsudaun desu.
1)
Hikkoshi shimasu (ima no uchi wa semai desu)
-- > Doushite hikkoshi surun desu ka.
... Ima no uchi wa semain desu.
2)
Ke-ki o tabemasen (daietto o shite imasu)
--> Doushite keki o tabenain desu ka.
... Daietto o shite irun desu.
3)
Kaigi ni mani aimasen deshita (shinkansen ga okuremashita)
-->Doushite kaigi ni maniawanakattan desu ka.
... Shinkansen ga okuretan desu.
4)
Hayaku kaerimasu (kyou wa tsuma no tanjoubi desu)
---> Doushite hayaku kaerun desu ka.
... Kyou wa tsuma no tanjoubinan desu.
5
Rei ichi :
Maiasa shinbun oyomimasu ka. (Iie • jikan ga arimasen)
--> Iie, yomimasen. Jikan ga nain desu.
Rei ni :
Bi- ru wa ikaga desu ka. (Sumimasen • Kyou wa kuruma de kimashita)
--> Sumimasen. Kyou wa kuruma de kitan desu.
1)
Yoku toshokan e ikimasu ka.
--> Iie, amari ikimasen. Uchi kara tooin desu.
2)
Kinou Tawapon san ni aimashita ka.
--> Iie, aimasen deshita. Tawapon san gakkou e konakattan desu.
3)
Ima jikan ga arimasu ka.
--> Sumimasen. Korekara kaiginan desu.
4)
Konban shokuji ni ikimasen ka.
--> Sumimasen. Kyou wa chotto yakusoku ga arun desu.
Renshuu C
1
A : Ohanami wa dou deshita ka.
B : Totemo tanoshikattan desu. Doushite konakattan desu ka.
A : Isogashikattan desu.
Renshuu A
5
Shiryou ga hoshiin desu ga, okutte itadakemasen ka.
Kakikata ga wakaranain desu ga, oshiete itadakemasen ka.
6
Sakura daigaku e ikitain desu ga, doko de oritara ii desu ka.
Hokenshou o wasuretan desu ga, dou shitara ii desu ka.
Renshuu B
6
Rei :
Ikebana o naraitai desu • Sensei o shoukai shimasu
--> Ikebana o naraitain desu ga, sensei o shoukai shite itadakemasen ka.
1)
Shiyakusho e ikitain desu • chizu o kakimasu
--> Shiyakusho e ikitain desu ga, chizu o kaite itadakemasen ka.
2)
Kondo no nichiyoubi ni pa-ti- o shimasu • tetsudaimasu
--> Kondo no nichiyoubi ni pa-ti- o surun desu ga, tetsudatte itadakemasen ka.
3)
Me-ru no kakikata ga wakarimasen • oshiemasu
--> Me-ru no kakikata ga wakaranain desu ga, oshiete itadakemasen ka.
4)
Nihongo de repo-to o kakimashita • chotto mimasu
--> Nihongo de repo-to o kaitan desu ga, chotto mite itadakemasen ka.
7.
Rei :
Kinkakuji e ikitai desu • Dono basu ni norimasu ka
--> Kinkakuji e ikitain desu ga, dono basu ni nottara ii desu ka.
1)
Kabuki o mitai desu • Doko de chiketto o kaimasu ka
--> Kabuki o mitain desu ga, doko de chiketto o kattara ii desu ka.
2)
Denwabangou ga wakarimasen • Douyatte shirabemasu ka
--> Denwabangou ga wakaranain desu ga, douyatte shirabetara ii desu ka.
3)
Nihonjin no uchi e ikimasu • Donna omiyage o motte ikimasu ka
--> Nihonjin no uchi e ikun desu ga, donna omiyage o motte ittara ii desu ka.
4)
Neko o hiroimashita • Dou shimasu ka
--> Neko o hirottan desu ga, dou shitara ii desu ka.
Renshuu C
2
A : Sutekina boushi desu ne. Doko de kattan desu ka.
B : Kore desu ka. Edoyasutoa de kaimashita.
A : Sumimasen. Mise no basho o oshiete itadakemasen ka. Watashi mo sonna boushi o sagashite irun desu.
B : Ee, ii desu yo.
3
A : Gomi no hi o shiritain desu ga, dou shitara ii desu ka.
B : Shiyakusho ni kiitara ii to omoimasu yo.
A : Sou desu ka. Doumo.
