Bab 13 Starter Irodori A1
Norimono
A densha
B basu
C takushi-
D chikatetsu
E hikouki
F fune
1.
Chikatetsu ni norimasu.
2.
Hikouki ni norimasu.
3.
Takushi- ni norimasu.
4.
Fune ni norimasu.
5.
Densha to basu ni norimasu.
A : Sumimasen. Kono basu wa, kuukou ni ikimasu ka. すみません。このバスは、空港に行きますか。
B : Ee, ikimasu yo. ええ、行きますよ。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
A : Anou, sumimasen. Kono basu wa, shimin byouin ni ikimasu ka. あのう、すみません。このバスは、市民病院に行きますか。
B : Kono basu wa ikimasen. Shimin byouin wa nijuusan ban no basu desu. このバスは行きません。市民病院は23番のバスです。
A : Nijuusan ban desu ne. Wakarimashita. 23番ですね。わかりました。
A : Sumimasen. Kono densha wa, oosaka eki ni ikimasu ka. すみません。この電車は、大阪駅に行きますか。
B : Oosaka wa hantaigawa desu. Nanabansen. 大阪は反対側です。7番線。
A : E, nanbansen desu ka. え、7番線ですか。
B : Nana ban sen desu. 7番線です。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
A : Sumimasen. Kono fune wa, kuroshima ni ikimasu ka. すみません。この船は、黒島に行きますか。
B : Ie, kuroshima wa, kono saki, go ban noriba desu. いえ、黒島は、この先、5番乗り場です。
A : A, wakarimashita. あ、 わかりました。
A : Anou, kono densha wa, higashi shinjuku ni ikimasu ka. あのう、この電車は、東新宿に行きますか。
B : A, kore wa higashi shinjuku ni wa tomarimasen. Gaisoku desukara. あ、これは東新宿には止まりません。快速ですから。
Kakutei ni notte kudasai. 各停に乗ってください。
A : Kakutei ? かくてい?
B : Kakuekiteisha desu. Tsugi no densha. 各駅停車です。次の電車。
A : A, hai. あ、 はい。
Kono basu wa, kuukou ni ikimasu ka.
Kono densha wa, oosaka eki ni ikimasu ka.
Kono fune wa, kuroshima ni ikimasu ka.
Sumimasen, kono basu wa, kuukou ni ikimasu ka.
Ee, ikimasu yo.
Arigatou gozaimasu.
Sumimasen, kono densha wa higashi shinjuku ni ikimasu ka.
Iie, ikimasen.
Kakuekiteisha ni notte kudasai.
1.
Anaunsu : Sakiyama shintoshin, Sakiyama shintoshin desu. さきやま新都心、さきやま新都心です。
A : Sumimasen. Koko wa, Sakiyama shintoshin desu ka. すみません。ここは、さきやま新都心ですか。
B : Hai, sou desu. はい、そうです。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
2.
Anaunsu : Kurobane ~, Kurobane desu. 黒羽~、黒羽です。
A : Sumimasen. Koko wa, doko desu ka. すみません。ここは、どこですか。
B : E ? Aa, Kurobane desu. え? ああ、黒羽です。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
3.
Anaunsu : Shuuten, honmiya desu. Owasure mono nai yo, oori kudasai. 終点、本宮です。お忘れ物ないよ。お降りください。
A : Sumimasen. Ima, doko desu ka. すみません。今、どこですか。
B : Honmiya desu. Shuuten desu yo. 本宮です。終点ですよ。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
4.
Anaunsu : Tsugi wa Sawaguchi, Sawaguchi desu. 次は沢口、沢口です。
A : Anou, tsugi wa, doko desu ka. あのう、次は、どこですか。
B : Sawaguchi desu. 沢口です。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
5.
Anaunsu : Tsugi wa, Minami urata desu. Musashiyamasen wa onorikae desu. Odeguchi wa migigawa desu. 次は、南浦田です。武蔵山線はお乗り換えです。
A : Anou, sumimasen. Tsugi wa, Urata desu ka. あのう、すみません。次は、浦田ですか。
B : Ie, tsugi wa, Minami urata desu. Urata wa, Minami urata no tsugi desu. いえ、次は、南浦田です。浦田は、南浦田の次です。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
Koko wa sakiyama shintoshin desu ka.
Koko wa doko desu ka.
Ima, doko desu ka.
Tsugi wa, doko desu ka.
Tsugi wa, Urata desu ka.
1.
Sumimasen, koko wa doko desu ka.
Kurobane desu.
Arigatou gozaimasu.
2.
Sumimasen, tsugi wa Urata desu ka.
Hai, sou desu.
Arigatou gozaimasu.
Sumimasen, tsugi wa Urata desu ka.
Iie, Minami urata desu.
Arigatou gozaimasu.
Jikan no nagasa
A ichijikan
B ichijikanhan
C nijikan
D juppun*
nijuppun*
sanjuppun*
yonjuppun*
gojuppun*
E ippun*
nifun
sanbun*
yonfun/ yonpun*
gofun
roppun*
nanafun
hachifun/ happun*
kyuufun
1.
Sanjikan desu.
2.
Nijikanhan desu.
3.
Juppun desu.
4.
Gofun desu.
5.
Sanbun desu.
6.
Ippun desu.
7.
Ichijikan nijuppun desu.
8.
Nijikan gojuppun desu.
1.
Yogisan wa, ie kara kaisha made, douyatte kimasu ka. ヨギさんは、家から会社まで、どうやって来ますか。
Baiku de kimasu. バイクで来ます。
He-, dono gurai, kakarimasu ka. へー、どのぐらい、かかりますか。
Juppun gurai desu. 10分ぐらいです。
Sou desu ka. そうですか。
2.
Katayamasan wa ? 片山さんは ?
Watashi wa, densha desu. Ichijikanhan kakarimasu. 私は、電車です。1時間半かかります。
Taihen desu ne. 大変ですね。
3.
Konishisan wa, ie kara kaisha made, nani de kimasu ka. 小西さんは、家から会社まで、何で来ますか。
Watashi wa, jitensha de kimasu. Demo, ame no hi wa kuruma desu. 私は、自転車で来ます。でも、雨の日は車です。
Dono gurai, kakarimasu ka. どのぐらい、かかりますか。
Jitensha de nijuppun, kuruma de gofun desu. 自転車で20分、車で5分です。
Sou desu ka. そうですか。
4.
Tuisan wa ? トゥイさんは ?
Basu de kimasu. Juugofun gurai desu. バスで来ます。15分ぐらいです。
Sou desu ka. そうですか。
Tokidoki, aruite kimasu. Ichijikan gurai kakarimasu. ときどき、歩いて来ます。1時間ぐらいかかります。
He-. / Sugoi desu ne. / O-. へー。/ すごいですね。/ おー。
Ie kara kaisha made douyatte kimasu ka.
Ie kara kaisha made nani de kimasu ka.
Baiku de kimasu.
Jitensha de kimasu.
Tokidoki, aruite kimasu.
Dono gurai kakarimasu ka.
Juppun gurai desu.
Ichijikanhan kakarimasu.
Ichijikan gurai kakarimasu.
Jitensha de nijuppun, kuruma de gofun desu.
Ie kara kaisha made, nani de kimasu ka.
Aruite kimasu.
Dono gurai kakarimasu ka.
Juppun gurai desu.
A : Sumimasen. Oyashioichiba made, douyatte ikimasu ka. すみません。おやしお市場まで、どうやって行きますか。
B : Hai, oyashioichiba desu ne. はい、おやしお市場ですね。
Koko kara shinminato eki made, densha ni norimasu. ここから親みなと駅まで、電車に乗ります。
Shinminato eki kara marinshiti made, basu ni norimasu. 新みなと駅からマリンシテｲ まで、バスに乗ります。
Marinshiti kara, aruite gofun gurai desu. マリンシテｲから、歩いて5分ぐらいです。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
A : Sumimasen. Shiyakusho made, douyatte ikimasu ka. すみません。市役所まで、どうやって行きますか。
B : Shiyakusho wa ... koko kara, juuni ban no basu ni norimasu. 市役所は...ここから、12番のバスに乗ります。
Basu senta- de, basu o orimasu. バスセンターで、バスを降ります。
Goban no basu ni norikaemasu. 5番のバスに乗り換えます。
Shiyakusho wa shuuten desu. 市役所は終点です。
A : Wakarimashita. わかりました。
A : Sumimasen. Sakura mo-ru made, douyatte ikimasu ka. すみません。さくらモールまで、どうやって行きますか。
B : Sakura mo-ru desu ka. さくらモールですか。
E-to, momiji eki kara sakura eki made, nanbokusen ni norikaemasu. えーと、もみじ駅からさくら駅まで、南北線に乗ります。
Sakura eki de, touzaisen ni norikaemasu. さくら駅で、東西線に乗り換えます。
Shin sakura eki de orimasu. 新さくら駅で降ります。
Shin sakura eki kara, basu ga arimasu. 新さくら駅から、バスがあります。
A : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます。
Koko kara juuniban no basu ni norimasu.
Basu senta- de, basu o orimasu.
Goban no basu ni norikaemasu.
Sakura eki de, touzaisen ni norikaemasu.
Koko kara shin minato eki made, densha ni norimasu.
Shin minato eki kara, marinshiti made, basu ni norimasu.
