Bab 22 Bahasa Pali
Mari kita pelajari latihan 32 dari buku Tata Bahasa Pali terjemahan Romo Cunda halaman 169
1. Cattāro/ purisā/ balavante/ ațțha/ goņe/ tam/ mahantam/ khettam/ harimsu.
Subjek : purisā
Objek : goņe
Predikat : harimsu
2. Imasmim/ gāme/ ațțhasu/ gehesu/ pañcatimsati/ manussā/ dukkham/ vasanti.
Subjek : manussā
Objek :
Predikat : vasanti
3. Te/ dhanavantā/ mahantesu/ mañcesu/ sukham/ sayissanti.
Subjek : dhanavantā
Objek :
Predikat : sayissanti
4. Pañcannam/ dāsānam/ dasa/ puttā/ vāsatiyā/ balavantehi/ goņehi/ khettam/ kasanti.
Subjek : puttā
Objek : khetam
Predikat : kasanti
5. Ekā/ itthī/ dvinnam/ puttānam/ rattāni/ vatthāni/ āharitvā/ adāsi.
Subjek : itthī
Objek : vatthāni
Predikat : adāsi
6. Dhanavanto/ vāņijā/ sakațehi/ bhaņdāni/ ādāya/ gāme/ gantvā/ tāni/ sīgham/ vikkiņissanti.
Subjek : vāņijā
Objek : tāni
Predikat : vikkiņissanti
7. Bhūpatino/ pațhamo/ putto/ bahūhi/ manussehi/ saddhim/ suve/ uyyānam/ gamissati.
Subjek : putto
Objek : uyyānam
Predikat : gamissati
8. Mayham/ mātulāni/ rattam/ gāvim/ dīghāya/ rajjuyā/ daļham/ rukkhe/ bandhi.
Subjek : mātulāni
Objek : gāvim
Predikat : bandhi
9. Sețțhino/ balavanto/ ațțha/ puttā/ kakkhaļam/ coram/ asīhi/ paharitvā/ tatth'eva/ māresum.
Subjek : puttā
Objek : coram
Predikat : māresum
10. Gāmam/ gacchantī/ vanitā/ aññissā/ bālam/ dhītaram/ disvā/ tassā/ tayo/ ambe/ adāsi.
Subjek : vanitā
Objek : amhe
Predikat : adāsi
No comments:
Post a Comment