Bab 8
Irodori Elementary 1
A2-1
A : Atarashii autoretto mo-ru, mou ikimashita ka. 新しいアウトレモットモール、もう行きましたか。
B : Ie, mada desu. いえ、まだです。
A : Kondo, minna de ikimasu. Isshoni ikimasen ka. 今度、みんなで行きます。いっしょに行きませんか。
B : Arigatou gozaimasu. Zehi. ありがとうございます。ぜひ。
A : (Pa-mukicchin)tte iu ajiaresutoran, itta koto arimasu ka. 「パームキッチン」っていうアジアレストラン、行ったことがありますか。
B : Iie, arimasen. いいえ、ありません。
A : Sugoku oishii desu yo. Kondo, isshoni tabe ni ikimasen ka. すごくおいしいですよ。今度、いっしょに食べに行きませんか。
B : Ii desu ne. Zehi, ikimashou. いいですね。ぜひ、行きましょう。
A : Puroresu o mita kotoga arimasu ka. プロレスを見たことがありますか。
B : Iie, mita koto nai desu. いいえ、見たことないです。
A : Kondo no nichiyoubi, shimintaiikukan de shiai ga arimasu yo. Isshoni mi ni ikimasen ka. 今度の日曜日、市民タ体育館で試合がありますよ。
B : He-, ii desu ne. Ikimashou. へー、いいですね。行きましょう。
A : Po-totawa-, mou noborimashita ka. ポートタワー、もう登りましたか。
B : Iie ... いいえ... 。
A : Jaa, kondo, ikimasen ka. Keshiki ga kirei desu yo. じゃあ、今度、行きませんか。景色がきれいですよ。
B : Sumimasen. Watashi, takai tokoro wa chotto ... すみません。私、高いところはちょっと...。
A : Mou, kono machi no iroirona tokoro ni ikimashita ka. もう、この町いろいろなところに行きましたか。
B : E-to, hakubutsukan to oshiro ni wa ikimashita. えーと、博物館とお城には行きました。
A : Doubutsuen wa ? 動物園は ?
B : Mada desu. Ikitai desu. まだです。行きたいです。
A : Jaa, kondo isshoni ikimashou. じゃあ、今度いっしょに行きましょう。
A : Yakyuu, shita koto aru ? 野球、したことある ?
B : E, nai desu. え、ないです。
A : Kondo no nichiyoubi, isshoni yaranai ? Mesoba- ga tarinakute... 今度の日曜日、いっしょにやらない ? メソバーが足りなくて...。
B : E-, muri desu. Yakyuu, zenzen wakarimasen. えー、無理です。野球、ぜんぜんわかりません。
A : Daijoubu, daijoubu.だいじょうぶ。だいじょうぶ。
Atarashii autoretto mo-ru, mou ikimashita ka.
Ie, mada desu.
Po-to tawa-, mou noborimashita ka.
Iie ...
"Pa-mu kicchin"tte iu ajia resutoran, itta koto ga arimasu ka.
Iie, arimasen.
Puroresu o mita koto ga arimasu ka.
Iie, mita kotonai desu.
Yakyuu, shita koto aru ?
E, nai desu.
Shimintai ikukan de shiai ga arimasu yo. Isshoni mi ni ikimasen ka.
Ii desu ne. Ikimashou.
Sugoku oishii desu yo. Kondo, isshoni tabe ni ikimasen ka.
Ii desu ne. Zehi ikimashou.
1.
Atarashii autoretto mo-ru, mou ikimashita ka.
Iie, mada desu.
Jaa, kondo, isshoni ikimasen ka.
Arigatou gozaimasu.
Zehi.
2.
Puroresu o mita koto ga arimasu ka.
Iie, nai desu.
Kondo no nichiyoubi, shimintai ikukan de shiai ga arimasu yo. Isshoni mi ni ikimasen ka.
He-, ii desu ne. Ikimashou.
Puroresu o mita koto ga arimasu ka.
Iie, arimasen.
Kondo no nichiyoubi, shimintai ikukan de shiai ga arimasu yo. Isshoni mi ni ikimasen ka.
He-, sumimasen. Puroresu wa chotto ...
(Aruki nagara)
Kono ato, dou shimasu ka.
Onaka ga sukimashita ne. Nani ga tabemasen ka.
Jaa, fu-do ko-to ni ikimashou.
A, shokuji no mae ni. Okane o oroshitain desu ga ...
Asoko ni e-ti-emu ga arimasu yo.
(Fu-do ko-to de)
Kono ato, jogingu shu-zu o kaitain desu ga ...
Jaa, supo-tsu ten ni ikimashou.
Kaimono no atode ge-mu ko-na ni ikimasen ka.
Ii desu ne.
-----------
Ja, ikimashou ka.
A, sono mae ni, chotto toire.
Shokuji no mae ni, okane o oroshitain desu ga ...
Kono ato, jogingu shu-zu o kaitain desu ga ...
Kaimono no atode ge-mu ko-na ni ikimasen ka.
Kono ato dou shimasu ka.
Nani ka tabemasen ka.
Shokuji no mae ni, okane o oroshitain desu ga ...
Asoko ni e-ti-emu ga arimasu yo.
Kono ato dou shimasu ka.
Fudou ko-to ni ikimashou.
Ii desu ne. Shokuji no atode, ge-mu ko-na ni ikimasen ka.
Ii desu ne.
A : Doubutsuen, dou deshita ka. 動物園、どうでしたか。
B : Tanoshikatta desu. Panda ga kawaikatta desu. 楽しかったです。パンダがかわいかったです。
A : Watashi wa saru ga yokatta desu. 私はサルがよかったです。
B : Aa, saru mo kawaikatta desu ne. Mata ikitai desu. ああ、サルもかわいかったですね。また行きたいです。
A : Kyou no tenrankai, dou deshita ka. 今日の展覧会、どうでしたか。
B : U-n. Chotto muzukashikatta desu. うーん。ちょっと難しかったです。
A : A-, gendai no sakuhin wa nee. あー、現代の作品はねえ。
B : Yoku wakarimasen deshita. よくわかりませんでした。
A : Puroresu, dou deshita ka. プロレス、どうでしたか。
B : Hajimete deshita kedo, totemo omoshirokatta desu. はじめてでしたけど、とてもおもしろかったです。
A : Sou desu ka. Sore wa yokatta desu. そうですか。それはよかったです。
B : Honto, sugokatta desu. Mata mitai desu. ほんと、すごかったです。また見たいです。
A : Eiga, yokatta desune. えいが、よかったですね。
B : Kandou shimashita. Hontou ni subarashikatta desu. 感動しました。本当にすばらしかったです。
A : Jaa, mata ikimashou. じゃあ、また行きましょう。
B : Kondo wa, hora-eiga o mi ni ikimashou. 今度は、ホラー映画を見に行きましょう。
A : E-. えー。
Panda ga kawaikatta desu.
Tenrankai wa chotto muzukashikatta desu.
Puroresu wa hajimete deshita kedo, totemo omoshirokatta desu.
Honto, sugokatta desu.
Eiga wa hontou ni subarashikatta desu.
Doubutsuen, dou deshita ka.
Tanoshikatta desu.
Panda ga kawaikatta desu.
Sou desu ka.
Mata ikitai desu.
Tenrankai, dou deshita ka.
Chotto muzukashikatta desu.
Sou desu ka.
Yoku wakarimasen deshita.
No comments:
Post a Comment