Bab 9 Elementary 1
A2-1
A : Doko de Nihongo o benkyou shimashita ka. どこで日本語を勉強しましたか。
B : Nihongo gakkou de benkyou shimashita. 日本語学校で勉強しました。
A : Dore gurai benkyou shimashita ka. どれぐらい勉強しましたか。
B : Ichinen gurai desu. 1年ぐらいです。
A : Sou desu ka. そうですか。
A : Nihongo, jouzu ne. 日本語、上手ね。
B : Ie, madamada desu. いえ、まだまだです。
A : Doko de benkyou shita no ? どこで勉強したの。
B : Anime de benkyou shimashita. Nihon no anime o takusan mimashita. アニメで勉強しました。日本のアニメをたくさん見ました。
A : He-. へー。
A : Nihongo dekimasu ka. 日本語できますか。
B : Hai, sukoshi. はい、少し。
A : Doko de benkyou shimashita ka. どこで勉強しましたか。
B : Koukou de, ninenkan benkyou shimashita. 高校で、2年間勉強しました。
A : Sou desu ka. そうですか。
A : Doko de Nihongo o benkyou shimashita ka. どこで日本語を勉強しましたか。
B : Jibun de benkyou shimashita. 自分で勉強しました。
A : Jibun de ? 自分で ?
B : Hai, hon de benkyou shimashita. はい、本で勉強しました。
A : Sugoi desu ne. すごいですね。
B : Ie, sonna koto nai desu. いえ、そんなことないです。
Doko de Nihongo o benkyou shimashita ka.
Nihongo gakkou de benkyou shimashita. Anime de benkyou shimashita.
Jibun de benkyou shimashita.
Dore gurai benkyou shimashita ka.
Ichinen gurai desu.
Koukou de ninenkan benkyou shimashita.
Nihongo dekimasu ka.
Hai, sukoshi.
Doko de benkyou shimashita ka.
Nihongo gakkou de benkyou shimashita.
Dore gurai benkyou shimashita ka.
Ichinen gurai desu.
Nihongo no benkyou
A kantan
B omoshiroi
C maamaa
D muzukashii
E taihen
F nite iru
G chigau
H tokui
I nigate
J bunpou
K hatsuon
L moji
Hiragana
Kata
Kanji
M kaiwa
1.
Kantan desu.
2.
Muzukashii desu.
3.
Nite imasu.
4.
Taihen desu.
5.
Tokui desu.
6.
Chigaimasu.
7.
Nigate desu.
8.
Maamaa desu.
9.
Omoshiroi desu.
Nihongo no benkyou wa dou desu ka. 日本語の勉強はどうですか。
B : Taihen desu. 大変です。
A : Aa. ああ。
B : Nihongo wa moji ga muzukashii desu. 日本語は文字が難しいです。
A : Sou desu ka. そうですか。
B : Demo, hiragana wa suki desu. Kawaii desu kara. でも、ひらがなは好きです。かわいいですから。
A : Nihongo no benkyou wa dou desu ka. 日本語の勉強はどうですか。
B : Totemo omoshiroi desu. とてもおもしろいです。
A : Muzukashikunai desu ka. 難しくないですか。
B : Yomu no wa sukoshi muzukashii desu. Demo, kaiwa wa tokui desu. 読むのは少し難しいです。でも、会話は得意です。
A : Sou desu ka. そうですか。
A : Nihongo no benkyou wa dou desu ka. Muzukashikunai desu ka. 日本語の勉強はどうですか。難しくないですか。
B : Daijoubu desu. Muzukashikunai desu.だいじょうぶです。難しくないです。
A : Sou desu ka. そうですか。
B : Nihongo wa bunpou ga kantan desu. Mongorugo to nite imasu kara.日本語は文法が簡単です。モンゴル語と似ていますから。
A : He-. へー。
B : Demo, hanasu no ga taihen desu. でも、話すのが大変です。
A : Sou nan desu ka. そうなんですか。
A : Nihongo no benkyou wa dou desu ka. 日本語の勉強はどうですか。
B : Maamaa desu. まあまあです。
A : Maamaa ? まあまあ ?
B : Watashi wa Nihongo no hatsuon ga nigate desu. Betonamugo to zenzen chigaimasu kara. 私は日本語の発音が苦手です。ベトナム語とぜんぜん違いますから。
A : Sou desu ka. そうですか。
B : Demo, kanji wa omoshiroi desu. Takusan oboetai desu. でも、漢字はおもしろいです。たくさん覚えたいです。
A : Sou desu ka. そうですか。
Nihongo wa moji ga muzukashii desu.
Nihongo wa hanasu no ga taihen desu.
Nihongo wa bunpou ga Mongorugo to nite imasu.
Nihongo wa hatsuon ga Betonamugo to zenzen chigaimasu.
Yomu no wa sukoshi muzukashii desu.
Demo, kaiwa wa tokui desu.
1.
Nihongo no benkyou wa dou desu ka.
Taihen desu.
Sou desu ka.
Nihongo wa moji ga muzukashii desu.
2.
Nihongo no benkyou wa dou desu ka.
Hanasu no wa kantan desu. Demo, yomu no wa muzukashii desu.
Sou desu ka.
3.
Niihongo no benkyou wa dou desu ka.
Kantan desu.
Sou desu ka.
Nihongo wa bunpou ga Mongorugo to nite imasu.
Sounan desu ka.
Niihongo no benkyou wa dou desu ka.
Muzukashii desu.
Sou desu ka.
Nihongo wa hatsuon ga Betonamugo to zenzen chigaimasu.
Sounan desu ka.
A : Anou, sumimasen. あのう、すみません。
B : Hai, nan desu ka. はい、何ですか。
A : Kono kanji ga wakarimasen. Yomikata o oshiete moraemasen ka. この漢字がわかりません。読み方を教えてもらえませんか。
B : Kore desu ka. (Itou) desu. これですか。「いとう」です。
A : Aa, Itousan desu ne. Arigatou gozaimasu. ああ、いとうさんですね。ありがとうございます。
A : Anou, sumimasen. あのう、すみません。
B : Hai. はい。
A : Watashi no me-ru, Nihongo o chekkushite moraemasen ka. Chotto jishin ga arimasen. 私のメール、日本語をチェックしてもらえませんか。ちょっと自信がありません。
B : Ii desu yo. E-to ... いいですよ。えーと...。
A : Sumimasen. Kono shorui no kakikata ga yoku wakarimasen. Mou ichido setsumeishite moraemasen ka. すみません。この書類の書き方がよくわかりません。もう一度説明してもらえませんか。
B : E-to, kore wa desu nee ... えーと、これはですねえ...。
A : Sumimasen. すみません。
B : Hai. はい。
A : Sore, atarashii kyoukasho desu ka. それ、新しい教科書ですか。
B : Sou desu yo. そうですよ。
A : Chotto, misete moraemasen ka. ちょっと、見せてもらえませんか。
B : Douzo. どうぞ。
Kono kanji ga wakarimasen.
Yomikata o oshiete moraemasen ka.
Watashi no me-ru, Nihongo o chekkushite moraemasen ka.
Kono shorui no kakikata ga yoku wakarimasen.
Mou ichido setsumeishite moraemasen ka.
Atarashii kyoukasho, chotto misete moraemasen ka.
Anou, sumimasen.
Hai, nan desu ka.
Kono kanji ga wakarimasen. Yomikata o oshiete moraemasen ka.
Ii desu yo.
No comments:
Post a Comment