Bab 17 Elementary 1 Irodori
A2-1
Genkan At the front door
Gomen kudasai.
Hai. Toansan, irasshai. Youkoso. Sa, agatte.
Ojamashimasu.
Konnichiwa.
Uchi no okusan. Kocchi wa musuko ni Takeru.
Konnichiwa.
Kochira, Toansan.
Hajimemashite. Toan desu. Fukudasan ni wa, itsumo osewani natte imasu.
Kochirakoso, otto ga osewani natte imasu.
Ima de In the living room
Ocha o douzo.
Itadakimasu. Anou, kore, betonamu no ko-hi- desu. Douzo.
Oo, arigatou.
Sumimasen. Ashi o zushitemo iidesuka.
A-, douzo. Rakunishite ne.
Genkan de At the entrance
Kyou wa gochisousama deshita. Tanoshikatta desu.
Ieie, mata kite ne.
Itsudemo asobi ni kite kudasai.
Arigatou gozaimasu. Ojamashimashita.
1.
Gomen kudasai.
Irasshai.
Douzo agatte kudasai.
Ojamashimasu.
2.
Ocha o douzo.
Itadakimasu.
Kore, betonamu no ko-hi- desu. Douzo.
Arigatou gozaimasu.
3.
Kyou wa gochisousama deshita. Tanoshikatta desu.
Mata kite kudasai ne.
Arigatou gozaimasu. Ojamashimashita.
Omiyage
A ko-hi-
B ocha
C osake
D choumiryou
E okashi
F kappu
G ki-horuda-
H pen
I omamori
J ehagaki
K shashinshuu
L kazari
M ningyou
N T-shatsu
O kaban/ baggu
1.
Kore, baggu desu. Douzo.
2.
Kore, omamori desu. Douzo.
3.
Kore, okashi to osake desu. Douzo.
4.
Kore, ko-hi-to ki horuda- desu. Douzo.
5.
Kore, ocha to ehagaki desu. Douzo.
6.
Kore, Ti-shatsu to pen desu. Douzo.
Kore, omiyage desu. これ、お土産です。
A, arigatou gozaimasu. あ、 ありがとうございます。
Nepa-ru kara motte kita kazari desu. ネパールから持って来た飾りです。
He-. へー。
Kore wa, mayoke desu. Kabe ni kakeru to, warui mono ga haitte kimasen. これは、魔よけです。壁にかけると、悪いものが入って来ません。
Sounan desuka. そうなんですか。
Anou, kore, douzo. あのう、これ、どうぞ。
A, doumo. Kore, nani ? あ、どうも。これ、何?
Nanpura- desu. Tai ryouri ni tsukau choumiryou desu. Sakana kara tsukurimasu. ナンプラーです。タイ料理に使う調味料です。魚から作ります。
He-. へー。
Iroirona mono ni kakeru to, oishii desuyo. いろいろなものにかけると、おいしいですよ。
Arigatou. Kondo, tsukatte miru ne. ありがとう。今度、使ってみるね。
Kore, watashi ga tsukutta okashi desu. Minasan, tabete kudasai. これ、私が作ったお菓子です。みなさん、食べてください。
Wa-, arigatou. わー、ありがとう。
Turon to iimasu. Firipin de wa totemo yuumei desu. Banana ga haitte imasu. トゥロンといいます。フィリピンではとても有名です。バナナが入っています。
He-. Itadakimasu. Un, oishii ! へー。いただきます。うん、おいしい！
Sensei, osake, suki desu yo ne ? 先生、お酒、好きですよね ?
Un, daisuki da kedo ... うん、大好きだけど ... 。
Kore, sura-n- desu. Kanbojia no osake desu. Sensei ni purezento desu. これ、スラーンーです。カンブジアのお酒です。先生にプレゼントです。
E, ii no ? え、いいの ?
Okome kara tsukutta shouchuu desu. お米から作った焼酎です。
He-, shouchuu, daisuki. Arigatou. へー、焼酎、大好き。ありがとう。
Chotto tsuyoi desu kara, nomi sugi naide kudasai ne. ちょっと強いですから、飲みすぎないでくださいね。
Nepa-ru kara motte kita kazaru desu.
Tai ryouri ni tsukau choumiryou desu.
Watashi ga tsukutta okashi desu.
Okome kara tsukutta shouchuu desu.
Kore, douzo.
Tai no omiyage desu.
Kore, nan desu ka.
Nanpura- desu. Tai ryouri ni tsukau chomiryou desu.
Sakana kara tsukurimasu.
Iroirona mono ni kakeru to, oishii desu yo.
Doumo arigatou gozaimasu.
Sono panda no magukappu, kawaii desu ne. そのパンダのマグカップ、かわいいですね。
A, arigatou gozaimasu. あ、ありがとうございます。
Chuugoku kara motte kitan desu ka. 中国から持って来たんですか。
Hai. Tanjoubi ni, tomodachi ni morattan desu. はい。誕生日に、友だちにもらったんです。
Sou desu ka. そうですか。
Sono kaban, ii ne. そのかばん、いいね。
Sou desu ka. Arigatou gozaimasu. そうですか。ありがとうございます。
Nihon de katta no ? 日本で買ったの ?
Kore wa, Myanma- no haha ga tsukuttan desu. これは、ミャンマーの母が作ったんです。
Okaasan ga tsukutta no ? Sugoi ne. お母さんが作ったの ？ すごいね。
Sono boushi, attaka sou da ne. その帽子、あったかそうだね。
Ii deshou ? Kore wa, Mongoru no boushi desu. いいでしょう ? これは、モンゴルの帽子です。
He-. Mongoru kara motte kita no ? へー。モンゴルから持って来たの ?
Ie, Nihon de netto de kattan desu. いえ、日本でネットで買ったんです。
Fu-n, oshare da ne. ふーん、おしゃれだね。
Sono piasu, suteki desu ne. そのピアス、すてきですね。
A, kore wa, ani ga kureta omamori desu. あ、これは、兄がくれたんお守りです。
He-, omamori desu ka. Oniisan wa, ima, Indoneshia ? へー、お守りですか。お兄さんは、今、インドネシア ?
Hai. Ryoushin to isshoni, Bari ni sunde imasu. はい。両親といっしょに、バリに住んでいます。
Sounan desu ka. そうなんですか。
Tanjoubi ni tomodachi ni morattan desu.
Kore wa ani ga kureta omamori desu.
Chichi, haha, ani, ane, otouto, imouto, kodomo, musuko, musume.
Otousan, okaasan, oniisan, oneesan, otoutosan, imoutosan, okosan, musukosan, musumesan.
Sono magu kappu, kawaii desu ne.
Kore desu ka.
Kore wa tomodachi ni morattan desu.
Sou desu ka.
Sono magu kappu, kawaii desu ne.
Kore desu ka.
Kore wa ani ga kuretan desu.
Sou desu ka.
Sono magu kappu, kawaii desu ne.
Kore desu ka.
Kore wa netto de kattan desu.
Sou desu ka.
No comments:
Post a Comment