Bab 18 Elementary 1 Irodori A2-1

 Bab 18 Elementary 1 Irodori 

A2-1

Okosan ga umareta sou desu ne. お子さんが生まれたそうですね。

Un, arigatou. Kinou, umaretan da. うん、ありがとう。昨日、生まれたんだ。

Omedetou gozaimasu. Otoko no ko desu ka. Onna no ko desu ka ? おめでとうございます。男の子ですか。女の子ですか。

Onna no ko. 女の子。

Sou desu ka. Namae wa kime mashita ka. そうですか。名前は決めましたか。

Uun, mada. Korekara kangaeru. ううん、まだ。これから考える。

Tanoshimi desu ne. 楽しみですね。

Gokekkon omedetou gozaimasu. ご結婚おめでとうございます。

E, a, arigatou. え、あ、ありがとう。

Kore, watashitachi kara no purezento desu. これ、私たちからのプレゼントです。

E-, arigatou. Ureshii. え、ありがとう。うれしい。

Aite wa, donna hito desu ka. 相手は、どんな人ですか。

U-nto, maa, futsuu no hito. うーんと、まあ、 普通の人。

Kakkoii desu ka. かっこいいですか。

N-, zenzen. Demo, sugoku omoshiroi hito. んー、ぜんぜん。でも、すごくおもしろい人。

Ii naa. Oshiawase ni. いいなあ。お幸せに。

Kyou, watashi no tanjoubi nan da. 今日、私の誕生日なんだ。

He-, otanjoubi omedetou gozaimasu. へー、お誕生日おめでとうございます。

Haihai, omedetou, omedetou. はいはい、おめでとう、おめでとう。

Oiwai, matte masu yo. お祝い、待ってますよ。

Oiwai nee ... お祝いねえ ... 。

Watashi no kuni de wa, tanjoubi no hito ga minna ni ke-ki o gochisou shimasu yo. 私の国では、誕生日の人がみんなにケーキをごちそうしますよ。

He-, sore wa ii nee. へー、それはいいねえ。

E- ! えー！

Je-erupi-ti-, goukaku shita sou desu ne. Omedetou gozaimasu. ジェーエルピーティー、合格したそうですね。おめでとうございます。

A, arigatou gozaimasu. あ、ありがとうございます。

Takusan benkyou shimashita ka. たくさん勉強しましたか。

Hai, takusan shimashita. はい、たくさんしました。

Sugoi desu ne. Watashi mo goukaku shitai desu. すごいですね。私も合格したいです。

Daijoubu. Kitto goukaku shimasu yo. Benkyou no hon, agemashou ka. だいじょうぶ。きっと合格しますよ。勉強の本、あげましょうか。

E, iin desu ka. Arigatou gozaimasu ! Moraimasu ! え、いいんですか。ありがとうございます ！ もらいます！