Bab 21 Conversation Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

 Percakapan Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 21

Watashimo sou omoimasu

Saya juga berpikir begitu

I think so

Matsumoto : A, Santosusan, shibarakudesune.

Oh, Sdr. Santos, sudah lama tidak berjumpa.

Mr. Santos, it's been a long time.

Santosu : A, Matsumotosan, ogenkidesuka.

Oh, Sdr. Matsumoto, apa kabar ?

Mr. Matsumoto, how are you ?

Matsumoto : Ee. Chotto bi-rudemo nomimasenka.

Baik. Bagaimana kalau kita minum bir ?

I'm fine. How about going for a beer or something ?

Santosu : Iidesune. 

Baik.

That sounds good.

......

Santosu : Konban juujikara nihonto burajiruno sakka-no shiaiga arimasune.

Malam ini ada pertandingan sepak bola antara Jepang dan Brazil dari jam 10, lho.

There will be a soccer game between Japan and Brazil from ten tonight.

Matsumoto : Aa, soudesune. Zehi minaito ...

Ya, betul. Saya harus menontonnya.

That's right. I must watch it. 

Santosusanwa dochiraga katsuto omoimasuka.

Sdr. Santos berpikir yang mana yang menang ?

Which team do you think will win, Mr. Santos ?

Santosu : Mochiron burajirudesuyo.

Tentu saja Brazil.

Of course Brazil.

Matsumoto : Demo, saikin nihonmo tsuyoku narimashitayo.

Tapi akhir-akhir ini Jepang juga kuat lho.

But recently Japan becomes strong, you know.

Santosu : Ee, watashimo sou omoimasuga, ...

Ya, saya juga berpikir begitu, ...

Well, I think so ...

A, mou kaeranaito ...

O, saya harus pulang ...

Oh, it's time to go home ...

Matsumoto : Soudesune. Ja, kaerimashou.

Betul. Mari kita pulang.

That's right. Let's go home.