Kaiwa Percakapan
Marugoto A1
Bab 8
Monoo heyano dokoni okuka kikimasu/ iimasu Menanyakan/ mengucapkan di mana untuk meletakkan barang2 di dalam ruangan
A : (Ningyou) wa dokodesuka. Di mana meletakkan (boneka) ?
B : (Hako) no (naka) ni onegaishimasu. Tolong (di dalam) (kotak).
A : (Hako) no (naka) desune. (Di dalam) (kotak) ya.
Ieo houmonshimasu/ ieni tomodachio mukaemasu Pulang ke rumah/ menyambut kedatangan teman di rumah
A : Gomenkudasai. Permisi.
B : Irasshai. Selamat datang. Douzo agatte kudasai. Silakan masuk.
A : Ojamashimasu. Permisi.
A : Ii heyadesune. Rumah yang bagus, ya.
B : Doumo arigatou. Terima kasih.
B : Ocha, douzo. Teh, silakan.
A : Itadakimasu. Mari minum... Oishiidesune. ... Enak ya.
A : Kore, nandesuka. Ini, apa ?
B : (Kankokuno ningyou)desu. (Boneka Korea).
A : Soudesuka. (Kirei)desuka. Begitu ya. (Cantik) ya.
A : Anou, toirewa dokodesuka. Permisi, di mana (toilet) ?
B : A, kochirae douzo. Oh, silakan ke sini.
A : Hai, sumimasen. Baik, terima kasih.
Ieno nakao annaishimasu Menunjukkan bagian dalam rumah
A : Kokowa (daidokoro) desu. Di sini (dapur).
B : Kireidesune. Bagus ya.
A : Kokowa (watashino heya) desu. Di sini (kamar saya).
B : Ii heyadesune. Kamar yang bagus ya.
☆ Audionya mulai dari sini :
1
Heyani naniga arimasuka. Di kamar ada apa ?
1. Tanaga arimasu. Ada rak.
2. Hakoga arimasu. Ada kotak.
3. Kappuga arimasu. Ada cangkir.
4. Shashinga arimasu. Ada foto.
5. Ningyouga arimasu. Ada boneka.
6. Te-buruga arimasu. Ada meja.
7. Honga arimasu. Ada buku.
8. Tokeiga arimasu. Ada jam.
Ue, naka, shita, yoko Di atas, di dalam, di bawah, di samping
1. Hakono ue di atas kotak
2. Hakono naka di dalam kotak
3. Hakono shita di bawah kotak
4. Hakono yoko di samping kotak
1
A : Anou, ningyouwa ? Permisi, (di mana meletakkan) boneka ?
B : Ningyoudesuka. Boneka ? Nigyouwa, hakono nakani onegaishimasu. Boneka, tolong (letakkan) di dalam kotak.
A : Hakono nakadesune. Di dalam kotak ya.
2
A : Honwa dokodesuka. Di mana (meletakkan) buku ?
B : E-to, honwa te-buruno shitadesu. Mm, buku (letakkan) di bawah meja.
A : Te-buruno shita. Wakarimashita. Di bawah meja. Mengerti/ Baik.
3
A : Tokeiwa ? Jam ?
B : E-to, tanano ueni onegaishimasu. Mm, tolong (letakkan) di atas rak.
A : Tokeiwa tanano uedesune. Jam (diletakkan) di atas rak ya.
B : Arigatougozaimasu. Terima kasih.
4
A : Anou, shashinwa dokodesuka. Permisi, dimana (meletakkan) foto ?
B : Soudesunee. Tokeino yokoni onegaishimasu. Begitu ya. Tolong (letakkan) di samping jam.
A : Tokeino yokodesune. Di samping jam ya. Wakarimashita. Mengerti/ Baik.
B : Sumimasen. Terima kasih (maaf karena merepotkan).
5
A : Kappuwa dokodesuka. Di mana (meletakkan) cangkir ?
B : Aa, kappuwa te-buruno ueni onegaishimasu. Oh, tolong (letakkan) cangkir di atas meja.
A : Wakarimashita. Mengerti/ Baik. Te-buruno ue. Di atas meja.
B : Hai, arigatou gozaimasu. Ya, terima kasih.
a. Kokowa genkandesu. Di sini pintu depan/ pintu masuk.
b. Kokowa toiredesu. Di sini toilet.
c. Kokowa ofurodesu. Di sini bak mandi air hangat.
d. Kokowa daidokorodesu. Di sini dapur.
e. Kokowa heyadesu. Di sini kamar.
f. Kokowa niwadesu. Di sini halaman.
1
A : A, kokowa daidokorodesuka. Oh, di sini dapur ?
Sakai : Hai, daidokorodesu. Ya, dapur.
A : Akaruidesune. Terang ya.
Sakai : Ee. Ya. Heyawa mittsu arimasu. Ada 3 kamar. Sorekara, kokowa ofuro. Lalu, di sini bak mandi air hangat. A, toirewa kokodesu. Oh, toilet di sini.
A : Toire, soudesuka. Toilet, begitu ya.
2
Asano : Kochirae douzo. Silakan ke sini. Uchiniwa heyaga yottsu arimasu. Di rumah ada 4 kamar.
A : Heyaga yottsu. Kamar 4. Hiroidesune. Luas ya.
Asano : Ee. Ya. Kokowa kodomono heyadesu. Di sini kamar anak.
A : Ii heyadesune. Rumah yang bagus ya.
Asano : Sorekara kokowa toire, toireno yokowa ofurodesu. Lalu di sini toilet, di samping toilet bak mandi air hangat.
A : Ofuro. Bak mandi air hangat.
Asano : A, kokowa daidokorodesu. Oh, di sini dapur.
Sorekara, kokowa niwadesu. Lalu, di sini halaman.
A : Waa, niwa, kireidesune. Wow, halaman, indah/ bersih ya.
Asano : Soudesuka. Arigatougozaimasu. Begitu ya. Terima kasih.
No comments:
Post a Comment