Bab 12 Conversation Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

 Percakapan Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 12

Omatsuri  doudeshitaka

Festivalnya bagaimana ?

How was the festival ?

Mira- : Tadaima.

Saya telah kembali.

I'm home.

Kanrinin : Okaerinasai.

Selamat datang kembali. 

Welcome home. 

Mira- : Kore, kyoutono omiyage.

Ini, oleh-oleh dari Kyoto.

This is a souvenir from Kyoto.

Kanrinin : Doumo sumimasen.

Terima kasih.

Thank you.

Gionmatsuriwa doudeshitaka.

Festival lampunya bagaimana ?

How was the Lamp Festival ?

Mira- : Totemo omoshirokattadesu.

Sangat menyenangkan.

It was very interesting.

Gaikokujinmo ookattadesuyo.

Banyak orang asingnya juga.

There were a lot of foreign visitors.

Kanrinin : Gionmatsuriwa kyoutono matsuride ichiban yuumeidesukarane.

Karena Festival Lampu yang paling terkenal.

The Lamp Festival is the most famous of all the festivals in Kyoto.

Mira- : Soudesuka.

Begitu ya.

Is that so ?

Kanrinin : Shashino torimashitaka.

Apakah Anda mengambil foto ?

Did you take photos ?

Mira- : Ee, hyakumai gurai torimashita.

Ya, kira-kira 100 lembar.

Yes, I took about one hundred photos.

Kanrinin : Sugoidesune !

Keren !

Amazing !

Mira- : Ee. Demo, chotto tsukaremashita.

Ya. Tetapi, saya sedikit lelah.

Yes. But it made me a bit tired.