Bab 24 Conversation Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

 Percakapan Kaiwa Minna no Nihongo 1 edisi 1

Bab 24

Tetsudatte kuremasuka

Bisakah Anda membantu saya ?

Will you help me ?

Karina : Wansan, ashita hikkoshidesune.

Sdr. Wang, Anda besok pindah rumah, ya.

Mr. Wang, are you moving tomorrow ?

Tetsudaini ikimashouka.

Bolehkah saya pergi untuk membantu Anda ?

Shall I come to help you ?

Wan : Arigatou gozaimasu.

Terima kasih.

Thank you.

Ja, sumimasenga, kujigoro onegaishimasu.

Kalau begitu, maaf, tolong datang kira-kira jam 9.

Well, then, will you come around nine o'clock ?

Karina : Hokani darega tetsudaini ikimasuka.

Siapa lagi yang lain yang akan datang untuk membantu ?

Who else will come to help you ?

Wan : Yamadasanto Mira-sanga kite kuremasu.

Sdr. Yamada dan Sdr. Miller akan datang.

Mr. Yamada and Mr. Miller are coming.

Karina : Kurumawa ?

Bagaimana kendaraannya ?

How about the car ?

Wan : Yamadasan ni wagonshao kashite moraimasu.

Sdr. Yamada meminjamkan mobil stasiun wagon kepada saya.

Mr. Yamada will lend us his station wagon.

Karina : Hirugohanwa dou shimasuka.

Bagaimana makan siang ?

What about lunch ?

Wan : E-to ...

Hmm...

Well ...

Karina : Watashiga obentouo motte ikimashouka.

Maukah saya bawakan bekal ?

Shall I bring something for lunch ?

Wan : Sumimasen. Onegaishimasu.

Terima kasih. Tolong, ya.

Yes, please. Thank you. 

Karina : Ja, mata ashita.

Kalau begitu, sampai besok.

Then, see you tomorrow.